Záleží mu jenom na dvou věcech,... na jeho rodině a na moři.
Otkada ga poznajem, važne su mu samo dve stvari. - Njegova porodica i more.
V jedné či dvou věcech jste vskutku ulevil mé mysli.
Da odmorim mozak od jedne... ili dve stvari, ovde.
Mluvil jste o dvou věcech, které vám byly odkázány.
Prièao si o dva predmeta koje si dobio u nasljedstvo.
Tak jsem šel dnes do hospody ve Východním Proktoru, kde jsem se přesvědčil o dvou věcech.
Zato sam danas otišao u pub, u lstoènom Proctoru Gde sam se uverio u dve stvari.
Brácho, vím jenom o dvou věcech co ti můžou pomoct proti tomuhle trápení.
Partneru, znam samo dva leka za tu bolest.
Mí rodiče se v autě hádali vždy jen o dvou věcech buď o tom, jak rychle otec řídí nebo kolik je ještě v nádrži benzínu.
Moji su se roditelji u autu svaðali oko dvije stvari: vozi li otac prebrzo ili ima li dostatno benzina.
Posledních šest let přemýšlím každý den o dvou věcech.
Svakog dana poslednjih šest godina mislio sam samo na dve stvari:
O dvou věcech už byste si teď meli být jistí.
Sada biste trebali biti bolno svjesni dvije stvari.
No, vypadá to, že jsi dobrý ve dvou věcech.
Izgleda da ti dobro idu dve stvari.
A teď, o těchto dvou věcech je dokázáno, že jsou spojeny s láskou a taky sexuálním vzrušením.
Ове две области су одговорне за љубав и сексуалну привлачност.
Jo, poslední měsíc jsem pracoval na dvou věcech.
Da, pa, posljednjih mjesec dana radim na dvije stvari.
Nemusíš být dobrá ve dvou věcech.
Zašto moraš da budeš dobra u dve stvari, ha?
Právě jsem Teď záleží na dvou věcech.
Ja samo... -Sad su bitne samo dvije stvari.
šest týdnů jsem fantazírovala o dvou věcech.
Šest nedelja maštam o dve stvari.
Záleží to na dvou věcech: schopnostech právníků, a poroty.
Sve zavisi od veštine tvojih advokata i porote.
Nickovi Hostetlerovi velmi záleží na dvou věcech.
Znam da je politièki. Ne mogu reæi da mu nije stalo, jer oèigledno da mu je stalo do dve stvari:
Chci, aby bylo jasno ve dvou věcech.
Хоћу да буду веома јасне две ствари.
Haydenův a Campbellův padělatelský kšeft závísí na dvou věcech.
Campbellov i Hajdenov štamparski posao sastoji se od dve komponente.
A ve dvou věcech jsme sakra dobrý.
Jako smo dobri u dvije stvari:
Hele, na dvou věcech nikdy neškudlím:
Na dve stvari nikad ne štedim:
Hele, nechci se bavit o dvou věcech.
Neæu da prièam o dve stvari.
Když jsi byla pryč, zjistil jsem, že ses mýlila ve dvou věcech:
Док си била одсутна, открио сам да си погрешила у вези с две ствари.
Jen na dvou věcech v tomhle domě mi záleží a ty spí v pokoji vedle.
Jedine dve stvari do kojih mi je stalo spavaju u susjednoj sobi.
Teď drahý, než půjdeš s pejskem, chci si promluvit o dvou věcech.
Dragi... treba da prièamo o dve bitne stvari pre nego što izvedeš Marvina.
Vím jen o dvou věcech, co to způsobují:
Koliko znam, dve stvari mogu ovo da naprave:
Existuje nespočet psychologických výzkumů o tom, co činí lidi šťastnými, a na dvou věcech se všechny ty studie shodnou – teď to pro vás asi bude překvapující – dvě věci, které nejvíce vedou ke štěstí, jsou láska a práce.
Много истраживања се спроводи у психологији о томе шта људе чини срећнима, и две ствари које се јављају у свим студијама - знам да ће ово шокирати све вас - две ствари које су најважније за срећу су љубав и рад.
A i kdybych se v těchto dvou věcech mýlil, i kdyby byli schopni znovu ovládnout zemi, i kdyby přizvali zpět Al-Kajdu, je velmi nepravděpodobné, že by Al-Kajda nějak výrazně zvýšila svou schopnost poškodit Spojené státy nebo Evropu.
Чак и ако грешим у вези са тим, чак и да могу поново да завладају земљом, и да могу да врате Ал-Каиду, мало је вероватно да би Ал-Каида значајно побољшала своју способност да науди Сједињеним Државама или Европи.
Dnes bych s vámi chtěl mluvit o dvou věcech.
Večeras želim da vam govorim o dve stvari.
Nu, záleží to na dvou věcech: zaprvé na schopnosti auta, a zadruhé na schopnosti řidiče.
To zavisi od dve stvari: pod jedan, mogućnosti automobila i pod dva, mogućnosti vozača.
Ale tento tým multidisciplinárních, vysoce skeptických a nesmírně talentovaných výzkumníků se shoduje na dvou věcech.
Ali ovaj multidisciplinarni tim veoma skeptičnih i izuzetno talentovanih istraživača se slaže u dve stvari.
Vážně ne. Záleží mi na dvou věcech.
Zaista. Stalo mi je do dve stvari.
Myslím, že řešení těchto typů situací, jakéhokoli porušování práv, závisí na dvou věcech.
Mislim da rešenje bilo kakve slične situacije, kršenja prava, zapravo zavisi od dve stvari.
Během posledních pár dekád jsme s mými kolegy zjistili, že opravdu záleží na dvou věcech.
Poslednjih nekoliko decenija, moje kolege i ja smo otkrili da su dve stvari vrlo važne.
Dnes bych vám chtěl povědět o dvou věcech: zaprvé, o vzestupu kultury dostupnosti a za druhé bych měl prosbu.
Danas sam želeo da vam pričam o dvema stvarima: prva, rast kulture dostupnosti i druga, jedan zahtev.
A chci pokračovat se svými partnery ve dvou věcech: vychovávat a podněcovat k soucitnému myšlení.
i želim da nastavim sa našim partnerima sa radom na dvema stvarima - na obrazovanju i podsticanju saosećajnog razmišljanja.
1.1470861434937s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da ti spomenem samo dve stvari: 